Résumé : Au pays des Petits Sioux, les braves sont d'habiles pêcheurs. Petit Tom et Gros-Tipi sont bien décidés à le prouver ! Hop, ils prennent leurs cannes à pêche, et bientôt… Hourra ! Ils attrapent de beaux poissons ! Mais Poilsec, l'ours mal léché, s'invite dans la compétition. Avec ses pattes, il est si habile qu'il vide la rivière de tous ses habitants. Comment nos rusés Petits Sioux vont-ils rivaliser ?