Résumé : Piégée par Choko Ryugasaki, Miyuki est sur le point de perdre son appartement. Elle doit verser deux cent mille yens à son propriétaire si elle ne veut pas être expulsée. Heureusement, son nouvel entraîneur, Thunder Ushiyama, lui propose un tournoi qui peut lui permettre de récolter la somme nécessaire.