Résumé : En vacances à la Prairie, chez leur amie Kate Devine, Carole, Steph, Lisa et Emilie sont décidées à faire le plein de randonnées à cheval Les Devine,... souhaitant rendre leur ranch accessible aux handicapés, demandent conseil à Emilie, victime d'une infirmité motrice cérébrale dans son enfance. Conseils qu'elle prodigue de bon coeur, car malgré son infirmité, elle continue l'équitation. Mais le Club du Grand Galop devra se surpasser pour arriver à redonner le goût de vivre à Monica, qui, elle, a perdu l'usage d'une jambe dans un accident...